onsdag 26 mars 2014

Murder, my dear!

DC Whipple: Var var ni när mordet begicks? Jack Jones: Jag var i min herrgård. 

- Where was you when murder committed ? Jack jones: i was in my backgarden 

DC Whipple: Hur vet ni när mordet begicks? Jack Jones: Ni berättade det för mig för tio minuter sedan               

- How do you know when the murder was? Jack jones: you told that for me for 10 minutes.

DC Whipple: Var någon annan där? Jack Jones: Nej, bara jag och min hund.  

- was some body there? Jack jones: No just me and my dog.

DC Whipple: Aha. Vad gjorde ni där? Jack Jones: Jag sov i min säng.

 - Aha what was you doing there? Jack jones: I was sleeping in my bed

DC Whipple: Aha. Vad hade ni på er? Jack Jones: En regnrock.

- Aha. What did you have on your? Jack jones: a raincoat

DC Whipple: Var vänlig och följ mig till brottsplatsen. Jack Jones: OK. Är jag misstänkt?   

- please fallow me to crime scence. Jack jones: OK. I'm suspect?

DC Whipple: Eeh.. Jag menar nej. Jack Jones: Det här verkar inte vettigt. Jag ska ringa minadvokat.  

- Eeh.. I mean no. Jack jones: This does not make sense. i’ ll call my attorney.
DC Whipple: Aha. Känner ni er misstänkt? Jack Jones: Nej, men jag vill sova.                         

- Aha. you feel suspect? Jack jones: No but i will sleep.
DC Whipple:   Jaså, det är därför ni har på er en regnrock nu. Jack Jones: Ja, och klockan är  
DC Whipple: Aha. God natt. Jag kommer tillbaka.                       

- Aha. Good night. i will be back. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar